Before you meet with a custom home builder, come prepared. Here are 5 questions that help you compare options and avoid surprises.